Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 06.10.2026
Questa informativa riguarda il sito cybetower.swiss. Non riguarda le piattaforme a cui si accede con credenziali, che hanno una propria informativa e il cui trattamento è regolato dal contratto.
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti da questo sito è:
- POWERB SAGL
- Via Serrai 2
- 6592 S.Antonino
- CHE-367.484.791
Per ogni questione relativa ai dati personali i recapiti sono indicati nell'Impressum.
2. Dati personali trattati
2.1 Dati di navigazione
Quando apri una pagina, il server che ospita il sito registra le informazioni tecniche necessarie a servirtela e a difendersi dagli abusi: indirizzo di rete di provenienza, data e ora, pagina richiesta, esito della richiesta e tipo di browser. Sono registrazioni tecniche, non un profilo: non vengono usate per riconoscerti né incrociate con altro.
2.2 Dati che lasci tu
Oggi questo sito non contiene moduli e non ti chiede nulla: non c'è alcun campo in cui inserire dati e non esiste un'area riservata. Quando verrà attivato un modulo di contatto, questa sezione sarà aggiornata prima della sua pubblicazione.
2.3 Cosa resta solo nel tuo browser
Due scelte restano memorizzate sul tuo dispositivo e non arrivano mai a noi: l'aspetto della pagina (automatico, chiaro o scuro) e il sistema del telefono selezionato nelle guide (iPhone o Android). Servono a non ripetere la scelta a ogni visita. Sono conservate nella memoria locale del browser, non sono cookie, non vengono inviate a nessun server e puoi cancellarle svuotando i dati del sito dalle impostazioni del browser.
3. Cookie e tracciamento
Questo sito non usa cookie. Non carica strumenti di statistica, non contiene pixel pubblicitari e non richiama risorse da server di terzi: i caratteri tipografici, le immagini e i fogli di stile sono serviti dallo stesso dominio del sito. Fa eccezione solo la pagina dell'app CybeTower Connect, che legge da assets.cybetower.swiss, un sottodominio della stessa società, il file con le versioni dei programmi da scaricare: non è un server di terzi. Per questo non trovi nessuna finestra di consenso: non c'è nulla da consentire.
Se in futuro verrà introdotto uno strumento di statistica o di marketing, questa sezione sarà aggiornata e lo strumento non verrà caricato prima del tuo consenso esplicito.
4. Finalità e basi giuridiche
- Erogare il sito e mostrarti le pagine che richiedi: interesse legittimo a far funzionare il servizio richiesto.
- Mantenere la sicurezza del server e difenderlo dagli abusi: interesse legittimo alla sicurezza dei sistemi.
Il trattamento è soggetto alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati e, per le persone che si trovano nell'Unione europea, al regolamento generale sulla protezione dei dati.
5. Destinatari dei dati
I dati di navigazione restano all'interno di POWERB SAGL: il sito è ospitato sull'infrastruttura propria della società, con il marchio Akomodix, e non presso un fornitore esterno. Vi accede solo il personale tecnico che mantiene il sito. Non vendiamo dati, non li cediamo a terzi per finalità commerciali e non li usiamo per pubblicità.
6. Dove stanno i dati
Il sito è ospitato in Svizzera. I dati di navigazione non vengono trasferiti fuori dalla Svizzera.
7. Conservazione
Le registrazioni tecniche del server sono conservate al massimo 12 mesi, per la sicurezza e la diagnosi dei problemi, poi eliminate. Le preferenze memorizzate nel browser restano sul tuo dispositivo finché non le cancelli tu.
8. Sicurezza
Il sito è servito esclusivamente su connessione cifrata. La superficie esposta è volutamente ridotta: nessun modulo, nessun archivio di utenti, nessuna risorsa caricata da terzi. In caso di violazione della sicurezza dei dati con rischio elevato per le persone interessate, informiamo l'autorità competente e, quando previsto, le persone coinvolte.
9. I tuoi diritti
Nei limiti previsti dalla legge applicabile puoi chiedere:
- di sapere se trattiamo dati che ti riguardano e di riceverne copia
- la correzione di dati inesatti
- la cancellazione dei dati, quando non siamo tenuti a conservarli
- la limitazione o l'opposizione al trattamento
- di ricevere i dati che ci hai fornito in un formato leggibile da una macchina
Per esercitarli usa i recapiti dell'Impressum. Possiamo chiederti elementi che permettano di identificarti, per non comunicare dati alla persona sbagliata.
10. Reclamo all'autorità
Se ritieni che il trattamento violi la legge puoi rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza. Chi risiede nello Spazio economico europeo può rivolgersi anche all'autorità di controllo del proprio paese.
11. Modifiche a questa informativa
Questa informativa viene aggiornata quando cambia il trattamento descritto: per esempio se viene aggiunto un modulo, uno strumento di statistica o un nuovo fornitore. La data in alto indica l'ultima modifica sostanziale del testo.
12. Contenuti e marchi
I testi, le immagini e gli elementi grafici di questo sito appartengono alla società indicata al punto 1, salvo dove diversamente indicato. Il nome e il segno CybeTower sono utilizzati dalla società come segni distintivi dei propri prodotti.
13. Informazioni legali
Le informazioni pubblicate su questo sito hanno scopo descrittivo e non costituiscono un'offerta vincolante. Le caratteristiche dei prodotti e dei servizi effettivamente fornite sono quelle definite nel contratto.
