Informativa sulla privacy dell'app CYBETOWER Connect (Android)

Chi è responsabile

L'app è di POWERB SAGL, Via Serrai 2, 6592 S.Antonino, Svizzera (CHE-367.484.791). Per domande sulla privacy: privacy(at)cybetower.swiss.

Cosa resta sul telefono

Le configurazioni dei tunnel, con la chiave privata, sono sigillate con una chiave protetta dall'hardware del telefono ed escluse dai backup e dai trasferimenti tra dispositivi.
Lo storico delle connessioni, le statistiche di traffico, le impostazioni, il nome del dispositivo che scrivi e un identificativo casuale dell'installazione restano nell'app. Lo storico si cancella da solo dopo il periodo che scegli nelle impostazioni.
Disinstallando l'app, tutti questi dati vengono cancellati.

Cosa esce dal telefono, e verso chi

Traffico della VPN: va al server indicato nella configurazione del tunnel, gestito dalla tua azienda o dal tuo fornitore. L'app non registra né analizza il contenuto del traffico.
Attivazione da CYBETOWER SHIELD, solo quando la avvii tu, verso api.platform.cybetower.swiss: e-mail, password e codice del secondo fattore per l'accesso; la chiave PUBBLICA del tunnel; il nome del dispositivo; l'identificativo casuale dell'installazione; la piattaforma; la versione dell'app e del sistema; l'esito dei controlli di sicurezza del dispositivo (per esempio blocco schermo attivo, disco cifrato, livello degli aggiornamenti di sicurezza). Mai la chiave privata, mai file, nomi utente del telefono o identificativi hardware come numero di serie, IMEI o indirizzo MAC. La sessione resta solo in memoria e si chiude dopo l'attivazione.
Indirizzo del server: l'app chiede al DNS della rete che stai usando l'indirizzo del server VPN, anche di nuovo se il server non risponde.
Test DNS: solo se lo avvii tu, una domanda ai server DNS del tunnel.
Link esterni (sito, Google Play) si aprono solo se li tocchi.
Nessuna pubblicità, nessuna statistica d'uso, nessun tracciamento, nessuna libreria di analisi di terzi. Google Play gestisce installazione e aggiornamenti secondo le proprie regole.

Dati sulla piattaforma CYBETOWER

I dati inviati all'attivazione servono all'amministratore della tua organizzazione per gestire gli accessi, fare diagnosi e valutare la sicurezza dei dispositivi. Il dettaglio dei controlli di sicurezza è conservato fino a 13 mesi, una sintesi giornaliera più a lungo. Per questi dati puoi rivolgerti anche alla tua organizzazione.

Permessi e perché

Servizio VPN: creare il tunnel cifrato.
Internet e stato della rete: collegarsi al server, accorgersi dei cambi di rete.
Servizio in primo piano e notifiche: tenere attivo il tunnel e mostrare che è attivo.
Avvio dopo il riavvio: riaccendere i tunnel che hai lasciato attivi.
Fotocamera (facoltativa): leggere il codice QR di una configurazione o di un'attivazione, solo quando apri la scansione.
Impronta o blocco schermo: proteggere i tunnel per cui lo richiedi.
Riquadro delle impostazioni rapide: accendere e spegnere il tunnel da lì.

I tuoi diritti

Secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (nLPD) puoi chiedere informazioni, rettifica o cancellazione dei dati che ti riguardano scrivendo a privacy(at)cybetower.swiss.

Modifiche

Aggiorniamo questa informativa lo stesso giorno in cui una versione dell'app cambia connessioni, permessi o dati. Ultimo aggiornamento: 06.10.2026.