Aviso de privacidade da app CYBETOWER Radar (Android e iOS)
Quem é responsável
A app pertence à POWERB SAGL, Via Serrai 2, 6592 S.Antonino, Suíça (CHE-367.484.791). Questões de privacidade: privacy(at)cybetower.swiss.
O que fica no telefone
- Para cada conta com que inicia sessão: e-mail, nome, função (responsável ou e-mail monitorizado) e os tokens de acesso. Estão selados com uma chave protegida pelo hardware do telefone (Android) ou guardados no porta-chaves do dispositivo sem sincronização com o iCloud (iOS), e excluídos das cópias de segurança e das transferências entre dispositivos.
- O último relatório PDF que abre, na memória privada da app. É substituído pelo seguinte e apagado quando termina a sessão na conta.
- A app não guarda um histórico do que consulta. Ao desinstalá-la, estes dados são apagados. No iOS, o sistema pode manter o porta-chaves depois da desinstalação: se voltar a instalar a app, no primeiro arranque ela apaga tudo o que tinha ficado.
O que sai do telefone, e para quem
- Só para o servidor do CYBETOWER Radar (app.cybetower.swiss), sempre em HTTPS com os certificados do sistema.
- Ao iniciar sessão: e-mail, palavra-passe e o código recebido por e-mail, o modelo do telefone como nome do dispositivo, a plataforma, a versão da app e o idioma.
- Depois de iniciar sessão: os pedidos dos ecrãs que abre (resumo, e-mails monitorizados, fugas, domínios, análises, relatórios), cada um com o token de acesso.
- Os logótipos dos serviços afetados não são carregados, assim nenhum servidor de terceiros sabe o que consulta. As ligações externas (site, loja) só abrem se lhes tocar.
- Sem publicidade, sem estatísticas de utilização, sem rastreio, sem bibliotecas de análise ou de relatórios de falhas. O Google Play e a App Store gerem a instalação e as atualizações segundo as suas próprias regras.
O servidor do CYBETOWER Radar
- Os dados que vê na app (e-mails monitorizados, fugas, domínios, análises) são os da sua conta no portal CYBETOWER Radar (app.cybetower.swiss) e estão no seu servidor na Suíça, gerido pela POWERB SAGL. A app lê-os e mostra-os; não cria dados novos, exceto a confirmação «Já resolvi» quando a dá.
- O servidor também usa serviços de terceiros: Sentry para os relatórios de erros do servidor, que podem conter dados técnicos do pedido; Stripe para os pagamentos, Mautic para os contactos no registo e a API de Conversões da Meta para as conversões publicitárias, apenas para o que faz no portal web. A app não regista contas nem compra nada: não ativa Stripe, Mautic nem Meta. A Stripe, a Meta e o Sentry podem tratar estes dados também fora da Suíça e da União Europeia, em particular nos Estados Unidos.
Permissões e porquê
- Android: apenas acesso à Internet, para comunicar com o servidor do CYBETOWER Radar.
- iOS: nenhuma permissão pedida.
Os seus direitos
- Segundo a lei suíça de proteção de dados (nLPD) pode pedir informação, retificação ou apagamento dos dados que lhe dizem respeito escrevendo para privacy(at)cybetower.swiss.
- Se estiver na União Europeia, aplica-se também o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD): tem ainda o direito de pedir a limitação do tratamento e a portabilidade dos dados, de se opor ao tratamento e de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Alterações
Atualizamos este aviso no mesmo dia em que uma versão da app altera ligações, permissões ou dados. Última atualização: 16.10.2026.
