Aviso de privacidade da app CYBETOWER Radar (Android e iOS)

Quem é responsável

A app pertence à POWERB SAGL, Via Serrai 2, 6592 S.Antonino, Suíça (CHE-367.484.791). Questões de privacidade: privacy(at)cybetower.swiss.

O que fica no telefone

• Para cada conta com que inicia sessão: e-mail, nome, função (responsável ou e-mail monitorizado) e os tokens de acesso. Estão selados com uma chave protegida pelo hardware do telefone (Android) ou guardados no porta-chaves do dispositivo sem sincronização com o iCloud (iOS), e excluídos das cópias de segurança e das transferências entre dispositivos.
• O último relatório PDF que abre, na memória privada da app. É substituído pelo seguinte e apagado quando termina a sessão na conta.
• A app não guarda um histórico do que consulta. Ao desinstalá-la, estes dados são apagados.

O que sai do telefone, e para quem

• Só para o servidor do CYBETOWER Radar (app.cybetower.swiss), sempre em HTTPS com os certificados do sistema.
• Ao iniciar sessão: e-mail, palavra-passe e o código recebido por e-mail, o modelo do telefone como nome do dispositivo, a plataforma, a versão da app e o idioma.
• Depois de iniciar sessão: os pedidos dos ecrãs que abre (resumo, e-mails monitorizados, fugas, domínios, análises, relatórios), cada um com o token de acesso.
• Os logótipos dos serviços afetados não são carregados, assim nenhum servidor de terceiros sabe o que consulta. As ligações externas (site, loja) só abrem se lhes tocar.
• Sem publicidade, sem estatísticas de utilização, sem rastreio, sem bibliotecas de análise ou de relatórios de falhas. O Google Play e a App Store gerem a instalação e as atualizações segundo as suas próprias regras.

O servidor do CYBETOWER Radar

• Os dados que vê na app (e-mails monitorizados, fugas, domínios, análises) são os da sua conta no portal CYBETOWER Radar e seguem o aviso de privacidade do portal: https://www.cybetower.swiss/privacy-policy.
• O servidor também usa serviços de terceiros: Sentry para os relatórios de erros do servidor, que podem conter dados técnicos do pedido; Stripe para os pagamentos, Mautic para os contactos no registo e a API de Conversões da Meta para as conversões publicitárias, apenas para o que faz no portal web. A app não regista contas nem compra nada: não ativa Stripe, Mautic nem Meta.

Permissões e porquê

• Android: apenas acesso à Internet, para comunicar com o servidor do CYBETOWER Radar.
• iOS: nenhuma permissão pedida.

Os seus direitos

Segundo a lei suíça de proteção de dados (nLPD) pode pedir informação, retificação ou apagamento dos dados que lhe dizem respeito escrevendo para privacy(at)cybetower.swiss.

Alterações

Atualizamos este aviso no mesmo dia em que uma versão da app altera ligações, permissões ou dados. Última atualização: 07.10.2026.